Santa Rosa, Californie 1968
- On ne m'a pas prise. - Alors, je reste.
Ne dis pas de bêtises. Tu vas visiter toute l'Europe,
- rencontrer les meilleurs. - Ce sera moins bien sans toi.
Tu vas sans doute devenir amie avec une snob de Spence.
- Tu retournes à Seneca Lake ? - Je pense rester ici.
Ma mère veut que je participe à la campagne Nixon/Agnew.
Écris-moi tous les jours.
Tu vas me manquer terriblement.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça m'est venu tout seul. Ça paraissait naturel.
Les gens ont toutes sortes d'impulsions.
Ça ne veut pas dire qu'il faut leur obéir.
- Je n'ai pas envie. - Essaie.
Tu pourras toujours dire : "On vaut mieux que ça, on s'en va."
Ou carrément s'en aller tout de suite.
Sache que c'est pour toi que je fais ça.
Bienvenue. Bette et Tina.
Donc...
- Tu es arrivée quand ? - Ma grande ! Embrasse-moi !
- Ça fait du bien te voir ! - C'est vrai !
C'est mon groupe, c'est moi.
- Les Garanimals. Super, non ? - Excellent.
Je suis passée à l'ennemi en me lançant dans l'immobilier.
- Tu deviens femme d'affaires. - Je suis agent immobilier.
Il n'y a pas de mal à gagner de l'argent comme ça.
Ensuite, on fait ce qu'on veut.
- Au fait, j'adore ton appart. - C'est vrai ?
- Il dégage une bonne énergie ? - C'est une cabane à outils.
Si j'assume la responsabilité de mes choix et de mes actes...
J'arrêterai de reprocher à Charlie mon manque de confiance.
Parfois, je suis passive...
Quand je laisse Bette prendre toutes les décisions financières.
- Même si on s'était... - C'est bien, Tina.
Une simple déclaration suffit. Inutile d'élaborer à ce stade.
Si seulement j'avais pu naître riche !
Je veux écrire et c'est tout...
Les riches ne sont pas assez torturés pour écrire.
Tim et toi couchez toujours ensemble ?
Ou vous avez rompu par ennui ?
Beaucoup de baise enragée ?
On arrête de parler de Tim. Ça me déprime.
Merci. Je peux te dire qu'à la fac,
ça n'était pas évident de dormir avec vous deux à côté.
J'étais légèrement dégoûtée par ses muscles saillants
et ses petits grognements de plaisir.
- "Oh. Oh. Oh, Jenny." - Non, non, arrête.
Dis pas de mal de lui.
- Tu rigoles ! - C'est vrai.
Vous allez vous réconcilier ?
Il te fait faire pénitence avant de te laisser revenir ?
- Non, c'est fini. - Fini ?
Ma plus grande crainte de futur père est...
Que notre enfant soit un étranger pour nous,
et qu'on soit des étrangers pour lui ou pour elle.
Que je m'ennuie à la maison et que j'en veuille à Charlie.
Qu'Alma n'accepte jamais Hector comme notre enfant.
Qu'Hector reste un enfant en difficulté.
Que ma fille m'en veuille de ne pas lui donner de père.
Je passe.
D'accord. Tina ?
Bette et moi avons sûrement des craintes,
autrement, nous ne serions pas là.
Nous assumons complètement le fait d'être un couple lesbien.
Notre plus grande crainte est sans doute
de savoir si le père de Bette acceptera notre enfant.
La crainte qu'il refuse le rôle de grand-père.
Exercice suivant.
Ma plus grande crainte de future mère est...
... de ne pas subvenir aux besoins de ma famille.
C'est bien. La mise en confiance se fait petit à petit.
Vous finirez par dire ce que vous avez sur le cœur.
J'ai fait une tournée viticole de trois jours...
- Du vin ! Super ! - Il est délicieux.
Le tire-bouchon est chez Tim.
- Il est où ? - En tournée de recrutement.
Super, on va pouvoir fouiner tant qu'on veut.
On va fouiller dans ses tiroirs, lire son courrier, essayer ses slips.
- Peut-être. - Danser seins nus sur sa table.
- Tu fais quoi ? - J'attrape la clé. Merci, Tim.
Tu crois qu'il est vraiment en voyage ou avec une autre femme ?
- Non. - Je demande juste.
Quoi ? Pourquoi cette tête ?
- Il y a une autre femme ? - Oui.
Il n'y a pas que ma carrière qui compte.
On a du mal à te croire, à t'entendre parler.
Ce sont deux choses différentes.
Ce gosse a été trimbalé de maison en maison.
S'il ne trouve pas une famille, il est foutu.
C'est admirable d'adopter un enfant en difficulté.
- On voulait adopter au départ. - Et alors ?
Une fille du Midwest qui prend les lesbiennes pour le diable
ne risque pas de nous choisir comme parents adoptifs.
- C'est le système. - Si vous voulez un bébé blanc.
Quel mal à ce que des Blancs veuillent un bébé blanc.
Les gens veulent une famille qui ressemble à la leur.
Yolanda ? Vous avez quelque chose à dire à Bette ?
Vous dites assumer fièrement votre homosexualité.
Mais vous ne vous décrivez jamais comme une Afro-américaine.
Vous dites que des Blancs devraient avoir des bébés blancs.
Je n'ai rien dit de tel.
J'allais dire qu'on a choisi un donneur afro-américain
parce que c'est important qu'il reflète notre identité.
Mais tout d'abord, il faut accepter votre identité.
Les autres ne savaient pas que vous étiez noire.
Vous devriez réfléchir à l'image que vous projetez,
en vous cachant derrière votre peau claire.
Vous ne me connaissez pas.
Vous ignorez tout de ma jeunesse et de ma vie.
- C'est parce que... - Yolanda, Bette.
Je vais vous demander de garder ça pour jeudi.
Nous reprendrons le sujet. Bravo à tous.
Dites à Bette de ne pas trop faire cas de Yolanda.
Elle essaie juste de savoir si elle a une alliée.
Ne lâchez pas. Bientôt, vous aurez hâte de venir.
On a trouvé ça intéressant, toutes les deux.
"On" ? Vous n'en avez pas encore parlé à Bette.
Ah oui. J'ai trouvé ça très intéressant.
Je vais lui en parler et nous déciderons ensemble.
- C'est mieux ? - Salut.
Mon Dieu ! C'est...
Heureusement que c'était toi, et pas Tim, la vilaine.
Où l'as-tu rencontré ? Qu'est-ce qu'il fait ?
De quoi il a l'air ?
- À une soirée. - Ah oui ?
- Possède un bar. - Cool.
Je ne suis pas fière. C'était vraiment nul.
- Quoi ? Il est drôle ? - Pas du tout.
- Intelligent ? - Je ne sais pas.
Mais sexy ?
Marina est très sexy.
Marina ?
C'est bien la seule chose que je n'ai pas faite !
Tu vas l'appeler comment dans ta nouvelle ?
Non, ce n'est pas pour ça.
Ce n'était pas pour m'inspirer.
Jenny ?
- Hé. - Quoi ?
Regarde-moi.
Mon Dieu.
Elle t'a brisé le cœur.
Merde.
- Tu es super ! - J'adore !
- Tu en jettes ! - C'est génial.
Je veux que tu signes. Pour Francesca et moi.
- Elle est rentrée ? - Amène-la à Clit.
Il faut que tu l'amènes.
"Dana Fairbanks, lesbienne professionnelle."
La semaine prochaine, ce sera dans tous les magazines.
Tu vas attirer les filles comme des mouches.
Tes parents doivent être fiers.
- Dana. Tu ne l'as pas fait ? - Tu ne leur as rien dit ?
- Subaru va s'en charger. - Tu ne leur as rien dit ?
Tu n'as rien dit. Il faut leur dire aujourd'hui.
Non. Le groupe de femmes de ma mère lui décerne un prix
Elle fait partie d'un groupe de femmes ? Bien.
La coalition des Républicaines.
Ay coño. Désolée.
Dana, allez. On ne se moquait pas.
Dana, parle-moi. Je veux t'aider.
Tout va mal dans ma vie.
J'ai tout fait foirer avec Lara et vous vous moquez de moi.
- C'est trop pour moi. - Désolée. Je me sens conne.
J'ai une idée.
- Je viens avec toi. - Je ne peux pas.
Tu vas l'annoncer à tes parents juste avant la remise du prix.
"Maman, papa, je suis lesbienne." Pan !
Ils n'oseront pas faire une scène devant tout le monde.
Je peux avoir l'air d'une républicaine.
Pour qui elle se prend ?
Elle ignore tout de mes opinions raciales et de mon identité.
- Tout. - Auteur. Yolanda Watkins.
Elle enseigne à l'UCLA. A publié 3 volumes de poésie
et deux livres, dont Sistah, Stand Up.
- On va s'amuser avec elle. - On ?
- Ce n'est pas toi sa victime. - J'étais aussi contrariée que toi.
Ça m'étonnerait, Tina. C'est ma vie qu'elle attaquait.
Ma vie.
Alors... tu as toujours été lesbienne ?
Je n'ai jamais dit ça.
Ça t'est venu comme ça, comme un coup de pied au cul ?
Parce que moi, j'adore les femmes.
Je pourrais tout à fait me passer de la compagnie des hommes.
Sauf que la chatte, non. J'adore la bite.
- Je dois être bisexuelle. - Eh ben.
C'est ta façon de me dire
que tu en pinçais pour moi à la fac ?
Annette.
- Non. - Tu mens. Tu es folle amoureuse de moi.
Faut que je voie cette Marina, voir si elle en vaut la peine.
- Non. - Si, on va la suivre.
- Juste pour voir. - Pas question.
- Pourquoi ? - Sa copine est de retour.
Sa copine ? Mais de mieux en mieux !
Elle m'a parlé de sa copine une fois que Tim m'a quittée.
Mais j'aurais fait exactement la même chose.
- C'est vrai. - Autre chose ?
- Non. - Bien. Voilà ce que je pense.
Il faut que tu jettes un œil sur la concurrence. Sérieusement.
Tu ne vas pas te laisser faire. Si tu l'aimes...
- Je n'en suis même pas sûre. - Sors les grands moyens !
- Tu dois te battre pour... - Quoi ?
Comment s'appelle la copine déjà ?
- Francesca Wolff. - Francesca n'a aucune chance.
On tourne la vidéo dans trois semaines.
On vous contactera pour régler les détails.
C'est gentil ! C'est d'accord.
- Salut. - Salut, ma puce.
Duane, ma petite sœur, Bette.
Bette, Duane Washington, de Ben's Box Records.
Et c'est quoi ?
Slim Daddy veut sampler "It's The Real Thing".
Fantastique !
Je peux jeter un œil ?
Qui aurait cru qu'une chanson que j'ai écrite en 1986
serait samplée par Slim Daddy en 2004 ?
1 000 dollars, c'est tout ce que vous lui offrez ?
- C'est un contrat standard. - Je suis d'accord.
A-t-elle droit à un pourcentage des recettes ?
On devrait le faire lire par un avocat d'abord.
L'offre est non négociable.
Et voilà.
Faites-moi savoir quand vous tournez la vidéo.
- Enchanté. - Enchantée.
- Tu as failli tout faire foirer. - Je voulais t'aider.
- Tu te trompes parfois. - Mais là, merci, mais non merci.
- J'ai parlé à David hier. - Il voulait quoi ?
Il est venu, il t'a vu au bar en train de boire, il est parti.
Tu étais là. Tu sais bien que je ne buvais pas.
- Je devais être aux toilettes. - Je ne buvais pas.
Sympa. Il faut toujours que tu me rabaisses.
Tu pourrais me féliciter d'avoir signé avec Slim Daddy
et d'avoir tenu le coup sans boire l'autre soir.
Mais même pas, hein ?
Salut.
Je cherchais une cigarette.
- J'aurais dû demander. - Ouais.
Tu as remarqué les posters antitabac à la maison ?
- Et celui des toilettes ? - Ouais.
Elles ne fument pas.
Bette, un appel sur la une. Tu devrais le prendre.
- Je suis déjà en retard. - Je crois que tu devrais le prendre.
- Bette Porter. - La directrice du musée ?
- Oui. - Croyez-vous en Jésus Christ ?
Dieu vous punira d'exposer ces ordures blasphématoires !
Vous et vos amis allez brûler en enfer.
Vous m'entendez ? Vous brûlerez en enfer.
C'est le 5e appel aujourd'hui. On voulait vous prévenir.
Notez tous les appels, d'accord ?
Mon Dieu !
- Je l'ai tué ! - Connasse ! T'es aveugle ?
- Je suis désolée. - Me touche pas !
Pas la peine d'être agressif. C'était un accident.
Va te faire foutre, salope !
- Va te faire foutre ! - Espèce de cinglé !
- Espèce de danger public. - Je peux vous aider ?
- Ça va ? - Oui.
- Vous êtes blessé ? - Non, mais merci de demander.
- Pas comme certains. - On a pas eu le temps !
Vous êtes en un seul morceau.
Vous savez bien tomber. Vous avez la carrure d'un sportif.
- Merci. - Vous pouvez repartir ?
Oui. Elles, je sais pas.
Apprends à conduire.
Merci. Avec certains, c'est même pas la peine.
Il faut les flatter. Ça marche à tous les coups.
Revoyons un peu la stratégie.
- Échange d'amabilités. - Maman me trouve mince.
Mon père me parle de ma carrière.
Et tu leur annonces d'un coup.
- Avant la remise de prix - Elle se ressaisira.
Elle ne montera pas sur scène si son mascara coule. Allons-y.
SHARON FAIRBANKS FEMME DE L'ANNÉE
Regardez ces belles filles venues exprès de Beverly Hills.
- Je n'habite pas à Beverly Hills. - Tu es trop mince !
Alice, toujours aussi belle.
- Félicitations, Sharon. - Papa !
Allons nous asseoir.
Howie, dis bonjour à ta sœur.
Merde !
Vas-y !
Je ne vois que son cul.
Sympa pour une fille, mais je ne suis pas experte.
Allez, tourne-toi.
On peut y aller maintenant ?
J'essaie de m'y faire. J'ai une question à te poser.
Tu as couché avec elle ? Tu l'as léchée ?
- Je t'en prie. - Non, c'est important.
Les filles restent jolies ? Parce que les mecs ont l'air con.
- Rebonjour. - Salut.
Maintenant, on y va.
Annette, ce n'est pas drôle. Quoi ?
- Jenny. Jenny. - Quoi ?
Mon Dieu. C'est Francesca.
Qu'est-ce que tu dois être fière de ta mère !
C'est elle qui a collecté le plus d'argent pour nos candidats.
Je suis très... fière, oui.
- On voulait vous féliciter. - Merci.
- Papa... - Juste à boire.
- Désolé. - Maman, papa.
Howe. Il y a quelque chose dont j'aimerais vous parler.
Dana, tu n'aurais pas un... copain, par hasard ?
Arrête. Si Dana avait un copain, il serait là.
Dana est comme moi. On intimide les hommes.
Tu n'as pas encore trouvé le bon.
- Tu disais quoi, ma chérie ? - J'aimerais avoir un autographe.
Désolée de vous interrompre, mais c'était le moment.
- Vous devez être fiers. - Tu connais Marian.
- Bonjour. - Bonjour.
- Mon Dieu ! - Dana...
C'est pour mon fils. Il m'a donné ce magazine.
Il savait que j'étais amie avec votre mère.
- On se connaît bien, hein ? - Merde.
Howie ! Dana. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que c'était ?
Ma pub Subaru.
Pourquoi fais-tu la modeste ? Cette pub est fantastique !
Quand est-ce que tu allais nous l'annoncer ?
Encore une surprise de ce genre et c'est la crise cardiaque.
- Je... - C'est votre journée.
Elle ne voulait pas vous voler la vedette.
Toujours à penser aux autres. C'est bien ma Dana.
Tante Sasha ne sait pas, sinon on l'aurait déjà entendue.
Certainement.
Qu'est-ce que ça disait ? "Sortez et restez-y !"
Oui, c'est ça.
Je ne sais pas trop ce que ça veut dire.
Ça veut dire...
C'est une pub pour les femmes... comme moi.
Qui... sortent...
Qui aiment sortir, le plein-air. Qui jouent au tennis.
Ce genre de choses.
Je n'ai plus faim d'un seul coup.
Juste une petite minute.
Je reviens. D'accord ?
- Ils ne savent pas. - Tu crois ?
Ou alors, ils sont passés en mode autruche.
Tu n'as aucune idée à quel point c'est envisageable.
Ils ont compris ou peut-être pas.
Mais ils sont fiers de toi, alors c'est le moment.
Tu veux t'exercer ?
Ça, c'est Sharon et ça, c'est Irwin.
- D'accord. - Vas-y.
- C'est débile. - Joue le jeu !
"Je ne sais pas trop ce que ça veut dire."
Tu veux ma photo ?
Merci.
Mesdames et messieurs, je vous demande d'applaudir
notre Femme de l'année, Sharon Fairbanks.
- Bravo, Sharon. - Bravo.
Je suis fier de mes femmes aujourd'hui.
Merci beaucoup.
C'est un honneur d'être ici devant vous et ma famille.
C'est un moment très précieux pour moi.
Ces huit dernières années...
Tu te rends dingue. On devrait peut-être annuler.
Qui fume ? Quelqu'un fume ?
- Alors, les lesbos ? - C'est toi !
- Qu'est-ce que tu fous ? - Quoi ?
- Tiens. - Non, non.
Ça t'aidera peut-être à te détendre.
Au fait, quand les parents te déshériteront...
... tu pourras compter sur moi !
- Merci, frérot. - Tiens.
- D'accord. - Vas-y.
Une minute.
Elle lui a acheté une montre. Une Mont Blanc. C'est très cher.
On est cinglées de la suivre comme ça.
À mon avis, tu peux la battre.
Regarde-la, elle est superbe. Elle conduit une Mercedes.
C'est Belmondo dans ce film de Godard.
Moi, je vis dans une poubelle. Une cabane à outils.
- Mais voilà ce que je vois. - Tu vois quoi ?
Francesca s'achète l'affection de Marina.
Tu es plus jeune. Plus sexy.
Pourquoi est-elle venue à toi ? C'est fini entre elles.
Y a de l'amour dans leur regard. Elles ont ce...
- Clit. - Le clito, c'est fini pour moi.
- Ça m'attire les ennuis. - La nuit du Clit, imbécile.
On y va ensemble. On t'habille hyper sexy.
- Marina sera jalouse. - Mauvaise idée ?
Au pire, elle croit que tu as une nouvelle copine sexy.
Au mieux, Francesca, devient de l'histoire ancienne.
J'étais à ce...
Merde ! Mon Dieu !
Maman, ce n'est pas de ta faute.
Papa, ce n'est pas ça. Laissez-moi vous expliquer !
Tu en as assez dit ! Et vous, c'est pareil, j'imagine.
Moi ? Non, j'ai un copain.
Merci.
Maman, papa, attendez.
Attendez. Maman...
Je suis désolée. Je ne voulais pas vous faire de mal.
On n'est pas obligé d'obéir à ses impulsions.
Ça va aller ?
- Pourquoi tu fais ça, Clive ? - On m'a foutu dehors.
Je cherchais une cigarette !
Alors, tu n'as pas le CD de Marnie dans ton sac.
Me balance pas ta merde à la figure !
S'il n'est pas là, c'est que tu l'as vendu.
Tu n'es pas mieux qu'elles. Il faut que tu m'aides.
- Merde ! - Non, s'il te plaît !
Les laisse pas faire. Deux jours de plus, d'accord ?
J'arrête. C'est fini. Je ne peux plus.
Tu as merdé. Je ne peux pas faire ça.
Et merde !
Bon.
Prends ça. Va à l'hôtel deux trois jours.
C'est grâce à moi que tu as tout ce fric.
C'est grâce à moi que tu as réussi.
Sans moi, tu n'aurais jamais rencontré Harry.
Merci de m'avoir monté le coup. Sale petit égoïste !
- Shane... - Merde !
Attends !
- Est-ce que tu... - Non !
Merde !
Prends-le.
- Je suis désolé. - C'est faux.
Jenny ?
La lesbienne, c'est toi ?
Salut, Tim.
- Tu en as pour longtemps ? - Aux toilettes ou à L.A. ?
- Aux toilettes. - J'ai presque fini.
Je suis désolée pour tout. Ça a dû être vraiment dur.
Ouais. Ça l'est toujours.
Je sais que tu souffres, mais...
...essaie de veiller sur Jenny.
Elle a besoin d'un ami et moi, j'habite trop loin.
Merci. C'est libre.
C'est une pétition contre l'exposition obscène du CAC.
La Vierge Marie se masturbant, des sexes d'enfants.
Madame, aimeriez-vous signer cette pétition ?
- Je connais l'exposition. - Vous devez être révulsée
par ces horreurs qu'on appelle de l'art.
L'avez-vous vue, cette exposition ?
Pas personnellement, mais je n'en ai pas besoin.
Comment osez-vous demander aux gens de signer alors ?
Comment pouvez-vous condamner ces œuvres sans les avoir vues
ou sans avoir réfléchi au message de l'artiste ?
Vous êtes sur une propriété privée.
La prochaine fois, on engagera des strip-teaseuses.
- C'est ici Clit ? - La Nuit.
- 15 dollars. - Deux. Super.
Tu venais souvent ici avec Marina ?
- On n'est jamais sorties. - Jamais... ? Oh.
C'était affreux. Il a fallu que je leur coure après.
Elle m'a dit qu'on n'était pas obligées
d'obéir à ses impulsions. Ça veut dire quoi ?
Que la copine dont elle était amoureuse lui a brisé le cœur.
Sharon Fairbanks, Républicaine de l'année de l'Orange County ?
- Ça m'étonnerait. - Il faut de tout.
Tu es bien placée pour le savoir.
Tu vas couper les cheveux de Cherie Jaffe.
- Vendredi. - C'est génial !
C'est la personne d'Hollywood qui ne bosse pas la plus cool.
Elle peut faire ta carrière ou la briser.
Et tu le sais très bien.
Je suis une Noire. C'est ce que je suis.
Vous ne vous voyez même pas comme une Afro-américaine.
Je suis à moitié afro-américaine, à moitié blanche.
Mais légalement, vous êtes noire.
C'est ainsi que me définit l'homme blanc, oui.
Je dois me définir par rapport à l'Amérique blanche ?
Non. Je dis simplement que vous fuyez quelque chose.
- Vous ne la connaissez... - Je n'ai pas besoin de ton aide.
Comment osez-vous me pousser à affirmer mon identité de Noire,
alors que vous nous avez laissé croire que vous étiez hétéro.
- C'est ce que vous pensiez ? - Pourquoi pas ?
Ça ne se voit pas vraiment.
Pourquoi n'avez-vous rien dit.
C'est en lisant l'un de vos poèmes
que je l'ai appris.
"Je suis une Noire socialiste féministe et lesbienne
voulant renverser le patriarcat capitaliste de l'homme blanc."
"Lesbienne" arrive en dernier.
Mais je ne l'ai pas nié. Je ne l'ai pas laissé de côté.
Moi non plus. Je ne me définis pas exclusivement comme étant blanche,
pas plus que comme étant noire.
Quel mal y a-t-il à évoluer librement dans le monde,
juste parce que mon apparence ne me catégorise pas ?
Parce que c'est un mensonge !
- Vous êtes un peu dure. - Je suis un peu dure ?
Regardez ce que votre monde de Blancs a fait à cette femme.
Elle renie son identité de Noire parce que c'est plus facile
de se faire passer pour une Blanche.
Vous ne savez rien de ce que j'ai vécu dans ma vie.
Vous n'avez aucune idée.
Yolanda, vous êtes agressive. Changeons de direction.
Cette Noire est en train de s'énerver ?
C'est ce que vous voulez dire, Dan ?
Pourquoi, dès qu'une Noire exprime une opinion,
faut-il qu'elle soit agressive ?
- Elles ne sont pas là. - Quoi ?
- On peut y aller ? - Non, non.
On est là.
Et...
- Merde. - Non, c'est bon.
Je peux avoir deux...
Tu es superbe.
Prends ça et suis-moi.
- Il a réussi ! - Sexy.
- Quoi ? C'était quand ? - Incroyable.
Elle lui dit : "Tu veux mon quoi où ?"
Et lui : "Ça ne tiendra pas."
C'est qui, la nana avec Jenny.
- J'en sais rien. - Jamais vue.
Fais comme si tu t'amusais. Elle sera jalouse.
D'accord, une seconde.
Et voilà.
Non, c'est juste... Non, c'est vraiment dur.
Le mieux, c'est de se mettre à côté de Francesca
pour que Marina te voie.
Elle est si belle. Moi pas.
- Mais si ! - Elle est sophistiquée.
- Pas moi. - Tu es une vraie clocharde.
Je t'ai vue à l'œuvre. Tu te rappelles nos profs ?
Elle te regarde. Elle a envie de toi.
Qu'est-ce que je fais ?
Je ne sais pas.
Allez. Mets-le.
Changement de plan. Elle va aux toilettes, je crois.
Elle te demande de la suivre.
- D'accord. - Vas-y.
Tu peux le faire !
Chut ! Regardez !
Elle a envie de toi. Vas-y.
Rebonjour. On n'a pas été présentées.
- Francesca Wolff. - Jenny Schecter.
- Jenny. - Annette. Bishop.
Annette.
- Amies depuis longtemps ? - Oui, depuis la fac.
Mais beaucoup de choses ont changé depuis.
Je me rappelle après la fac.
Tout ce qu'on croyait vrai s'est transformé.
J'ai vu mes copines se transformer en mères
et épouser des types ressemblant à leurs pères.
La seule solution, c'était New York ou Los Angeles.
Les choses ont changé depuis.
Vous avez raison. Tout ce qu'on croyait vrai se transforme.
Je sais que c'est dur. C'est bien d'avoir une amie.
C'est important de pouvoir parler à quelqu'un.
On s'en va, mais Marina et moi aimerions vous avoir à dîner.
- Super. - Elle m'a parlé de vous.
Le silence peut être très constructeur.
Respirons un peu en silence
et voyons où ça nous mène.
C'est nul.
Alma ne voudra jamais rester si tout le monde se dispute.
Je devrais dire quelque chose. Changer de sujet.
Tout à fait ce que disait ma mère.
La thérapie, c'est pour ceux qui ont le temps et l'argent.
Je les emmerde tous. Je t'emmerde, Dan.
Charlie, Matt, Karen et Harley.
Vous voulez une Noire en colère, vous l'avez.
Un de ces jours, je leur parlerai de Baltimore.
C'est sans doute pas le moment.
J'ai oublié de rappeler Cantor.
Si je ne conclus pas, Sony risque de se retirer.
Le carrelage, ce serait mieux
si on opte pour le style espagnol.
Comment les lesbiennes savent-elles quand s'arrêter ?
La femme peut jouir longtemps. Bette est sûrement l'homme.
J'augmente mon prix jusqu'à 250 de l'heure et...
Je sais que c'était dur, mais c'est important de parler.
Trop souvent, on a peur d'exprimer ce qu'on ressent.
On a peur du rejet.
Qu'est-ce qui m'arrive ? Est-ce que je panique ?
C'est à cause du bébé ? Ou je ne suis plus amoureuse ?
C'est dur parce que personne ne veut entendre la vérité.
Et la vérité est différente pour chacun.
Le mieux, c'est d'exprimer ses sentiments.
- Bonsoir. - Ciao.